DATENSCHUTZERKLÄRUNG

1. INFORMACIÓN AL USUARIO

Wer ist für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verantwortlich?

Terral 205, S.L. ist der VERANTWORTLICHE für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten des NUTZERS und informiert darüber, dass diese Daten gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 vom 27. April 2016 (DSGVO) sowie dem spanischen Organgesetz 3/2018 vom 5. Dezember über den Schutz personenbezogener Daten und die Gewährleistung digitaler Rechte (LOPDGDD) verarbeitet werden.

Zu welchem Zweck verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten?

Wir verarbeiten die personenbezogenen Daten des NUTZERS, um die über diese Website angebotenen Dienstleistungen bereitzustellen und die Beziehung zum Nutzer aufrechtzuerhalten. Insbesondere können die Daten für folgende Zwecke verwendet werden:

• Verwaltung von Newsletter-Anmeldungen, sofern der Nutzer seine Einwilligung erteilt hat.
• Verwaltung von Reservierungen, die über die auf dieser Website integrierte externe Reservierungsplattform vorgenommen werden.
• Durchführung statistischer Auswertungen und Analysen des Nutzungsverhaltens mithilfe von Webanalyse-Tools, um die Website und das Nutzererlebnis kontinuierlich zu verbessern.

Auf welcher Rechtsgrundlage verarbeiten wir Ihre Daten?

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt gemäß Artikel 6 der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO):

• Aufgrund der Einwilligung des NUTZERS zur Anmeldung für den Newsletter.
• Zur Erfüllung eines Vertrags oder einer vom Nutzer angeforderten Dienstleistung im Zusammenhang mit einer Reservierung.
• Aufgrund des berechtigten Interesses des VERANTWORTLICHEN, die Website zu verbessern, ihre Nutzung auszuwerten und ihre Sicherheit zu gewährleisten.

Wie lange speichern wir Ihre Daten?

Ihre personenbezogenen Daten werden nur so lange gespeichert, wie es zur Erfüllung des jeweiligen Zwecks oder aufgrund gesetzlicher Aufbewahrungspflichten erforderlich ist. Nach Ablauf dieser Fristen werden die Daten unter Anwendung geeigneter Sicherheitsmaßnahmen gelöscht.

An wen geben wir Ihre Daten weiter?

Grundsätzlich werden personenbezogene Daten nicht an Dritte weitergegeben, es sei denn, dies ist gesetzlich vorgeschrieben oder für die Erbringung der angeforderten Dienstleistungen erforderlich.

Insbesondere gilt:

• Reservierungen können über eine externe Plattform für Restaurantreservierungen abgewickelt werden, deren Datenverarbeitung ihrer eigenen Datenschutzerklärung unterliegt.
• Die Verwaltung der Newsletter-Anmeldungen kann über die Plattform Mailchimp erfolgen.
• Diese Website nutzt technische Dienste und Analysetools wie Google Analytics 4 und Google Tag Manager, die Navigationsdaten gemäß ihren eigenen Datenschutzrichtlinien verarbeiten können.
• Alle Dienstleister, die Zugriff auf personenbezogene Daten haben, handeln als Auftragsverarbeiter und erfüllen die Anforderungen der geltenden Datenschutzvorschriften.

¿Cuáles son tus derechos?

El USUARIO podrá ejercer en cualquier momento los siguientes derechos:

• Die erteilte Einwilligung widerrufen.
• Auskunft über seine personenbezogenen Daten verlangen.
• Die Berichtigung unrichtiger Daten verlangen.
• Die Löschung seiner personenbezogenen Daten verlangen, sofern die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind.
• Die Einschränkung der Verarbeitung oder Widerspruch gegen die Verarbeitung verlangen.
• Die Übertragbarkeit seiner personenbezogenen Daten verlangen.
• Eine Beschwerde bei der spanischen Datenschutzbehörde (www.aepd.es) einreichen, wenn er der Ansicht ist, dass die Verarbeitung seiner Daten nicht den geltenden Datenschutzbestimmungen entspricht.

Kontaktdaten zur Ausübung Ihrer Rechte

Terral 205, S.L.
Carretera Provincial, 205
38390 Santa Úrsula (Santa Cruz de Tenerife)
E-mail: info@labodeguitadeenfrente.net

2. VERPFLICHTENDER CHARAKTER DER BEREITGESTELLTEN DATEN

Die in den Formularen dieser Website als Pflichtfelder gekennzeichneten Angaben sind erforderlich, um die Newsletter-Anmeldung oder die vom Nutzer vorgenommene Reservierung ordnungsgemäß bearbeiten zu können.

El USUARIO garantiza que los datos facilitados son veraces, exactos y actualizados, comprometiéndose a comunicar cualquier modificación de los mismos.

La falta de cumplimentación de los campos obligatorios podrá impedir la prestación del servicio solicitado.

3. MEDIDAS DE SEGURIDAD

El RESPONSABLE cumple con lo establecido en el Reglamento General de Protección de Datos (GDPR) y en la Ley Orgánica 3/2018 (LOPDGDD), aplicando las medidas técnicas y organizativas necesarias para garantizar la confidencialidad, integridad y disponibilidad de los datos personales tratados.

Asimismo, se adoptan las medidas necesarias para evitar el acceso no autorizado, la pérdida, alteración o divulgación de la información personal facilitada por los usuarios.

Para cualquier consulta relacionada con la privacidad o el tratamiento de datos personales, puedes dirigirte a:

Terral 205, S.L.
Carretera Provincial, 205
38390 Santa Úrsula (Santa Cruz de Tenerife)
E-mail: info@labodeguitadeenfrente.net